Het zit ingevroren. We kunnen niet zien wat het is.
Misschien een dode zeehond. We gaan even kijken en dan sluiten we de tent.
Over een week is het hier te donker en te koud om nog buiten te werken.
Ik weet niet of we volgend jaar terugkomen.
Dat bekijkt het Pentagon elk jaar opnieuw.
M'n rapport over de afstemmer helpt misschien.
U zult ze eerder overtuigen dan ik.
De afstemmer bij de antarctische poort begaf het heel snel. De energie was op.
Dat was de eerste aanwijzing dat de energie niet oneindig was.
We hebben de afstemmers op andere planeten bekeken.
De poort op de zuidpool is waarschijnlijk een van de oudste.
- Misschien wel 50 miljoen jaar oud. - Antarctica lag toen niet onder het ijs.
De poort kan van een andere planeet komen. Dat willen we juist uitzoeken.
- Hoe wilt u dat doen ? - Er ligt daar vast nog meer.
We komen hier al vier jaar. Na die twee Jaffa's hebben we niets meer gevonden.
- Als dit ook niets... - Michaels, dat ding in het ijs is iets.
BEVROREN
- Het vliegtuig gaat weg. - Het is hier te koud. Het komt weer terug.
- Wanneer ? - Dat weten zij wel.
- Leuk u te ontmoeten, majoor. - Dr. Michaels, dit is Dr. Fraiser.
Dr. Woods en Dr. Osbourne.
- Zo is het genoeg. - Welkom in Antarctica.
- Leuk hier weer te zijn. - Kom erin.
- Blijven we lang ? - Een paar dagen, hoezo ?
- Het wordt slecht weer. - Een weerfanaat.
Dan zit hij hier goed.
Hou uw jassen maar aan. In het lab is het onder het vriespunt.
- U wilt vast meteen gaan kijken. - Er is hier van alles.
Een onderzoekslaboratorium, een observatieruimte...
en dit is het quarantainelab.
Na die Jaffa's in het eerste jaar dachten we nog veel meer te vinden.
Ik heb haar Ayiana genoemd.
- Een indiaanse naam. - Ik heb Cherokees bloed.
- Hoe weet u het geslacht ? - Een echoscopie.
De vorm lijkt op die van een vrouw, maar het is een gok.
- Hebt u enig idee hoe oud ze is ? - Tussen de 25 en de 35.
- Plus enige miljoenen jaren meer. - Zoveel ?
Afgaande op het zuurstofgehalte in het ijs.
Maar de mens bestaat hier pas 900000 jaar.
- Dat dachten we. - Wat een vondst.
Het lijkt erop dat deze poort ouder is dan de ijskorst.
- De bevroren Jaffa's waren niet zo oud. - Dat klopt.
Volgens Dr. Jackson hebben de Goa'ulds deze poort 2000 jaar geleden geopend.
Ze konden hier een wormgat met een grotere opening aanbrengen.
- De Jaffa's zijn van daarna. - Maar zij niet.
- Zij is ouder. - Dan is ze Jaffa noch Goa'uld.
Ze stamt waarschijnlijk uit de tijd dat de poort is gebouwd.
We hebben bodemmonsters nodig om dat te bevestigen.
- Hebt u weefsel verwijderd ? - Dat wil ik u laten zien.
Mag ik een samenvatting ?
Dit kan het bewijs zijn dat de mens veel eerder is ontstaan.
En misschien niet eens op deze planeet.
Dat zal Darwin niet leuk vinden.
- Wat is er ? - Ik had The Simpsoos willen opnemen.
Daar zit ik toevallig mee.
- Niet te geloven. - Ik weet het. Geen adipocire.
- Wat is dat ? - Het vetlaagje op dood, dierlijk weefsel.
Maar wat pas echt opvalt, is dat de cellen nog intact zijn.
Ik hoopte al dat u dat zou zeggen. Ik dacht dat ik spoken zag.
Wat is daar zo gek aan ?
Bevriezing tast de integriteit van levende cellen aan.
Daarom kunnen we mensen nog steeds niet levend invriezen.
Deze cellen mankeert niets. Ze zouden van ons kunnen zijn.
Rechterhand, rechterarm en deel van het hoofd ontdooid.
De kleding is gestileerd en van onbekend materiaal.
Ik trek nu voorzichtig de rechtermouw van het gezicht af.
Hebt u 'm ?
Wat is ze mooi gebleven.
Haar pupil reageert. Sam, ik heb hulp nodig.
- Vlug. - Wat gebeurt er ?
We gaan met een EEG de hersenactiviteit meten.
Hij kan, Sam.
- Deltagolven. - Dat kan helemaal niet.
- Ze moet het ijs uit. - Kachels aan.
Ik tel tot drie. Klaar ?
Rustig aan.
- Temperatuur is 23 graden. - Mooi.
Ze heeft geen bevriezing.
Een bypass kan zeker niet ?
Dan een zoutoplossing, epinefrine en een bloedgasanalyse.
Hier weet je pas of iemand dood is als ie weer is opgewarmd.
Bij een temperatuur van minder dan 28 graden is dat niet vast te stellen.
- Onregelmatige elektro-impulsen. - Ik ga intuberen.
Hoofd naar opzij.
Die zit. Nu de slang.
Voor mekaar.
Haar hart klopt.
Ze bloedt.
kan jij hiermee doorgaan ?
PH-waarde is 69. Ze is acidotisch, maar haar pO2 is 98.
Tien hartslagen per minuut.
Hartstilstand. Opladen tot 200.
- Bed los. - Wacht.
Vertraagd hartritme.
30 hartslagen per minuut, bloeddruk 60 over 40.
Hoe is dit toch mogelijk ?
Ze is bij kennis.
Ze ademt zelfstandig.
Ze is bang van ons.
Alles komt goed. Rustig maar.
Er gebeurt niks.
Mag die slang er nu uit ?
Niet bang zijn. Sam, help eens even.
Rustig maar. Voorzichtig aan.
Langzaam.
Hoest maar even.
Geef haar 25 milligram Valium.
Rustig maar. Er overkomt je niets.
Zo, dat is beter.
Het lag niet aan ons. Ze deed het zelf.
Het dooiproces bracht een reactie op gang waardoor ze weer tot leven kwam.
Maar ze is geen slangenkop. Wat is ze dan wel ?
- In elk geval geen mens, denk ik. - Misschien is ze van een andere planeet.
Er is altijd gedacht dat alle mensen in het heelal van origine van de aarde komen.
De kans dat ergens anders een identieke levensvorm zou ontstaan, is minuscuul.
Als ze zo oud is als we denken, zijn wij die minuscule kans juist.
- We moeten terug naar de vindplek. - Kijken hoe oud het ijs is.
- Hebben jullie hulp nodig ? - Nee.
Ze is wakker.
Ik ga maar 's met haar praten.
Ze mag nu toch wel los ?
Niet bang zijn.
Dat is beter. Mag ze rechtop ?
kan je praten ?
- Praten. - Misschien verstaat ze ons niet.
Nee, maar daarom kunnen we nog wel communiceren.
Ik ben Jonas.
Jonas is m'n naam.
Ze kan dus wel praten.
Jonas is mijn naam. Zo heet ik.
Haar naam is Francine.
Wat is jouw naam ?
- Heb je daar last van ? - Dat heb ik gedaan. Sorry.
Dat zeg je als je iemand pijn hebt gedaan of verdrietig hebt gemaakt.
We dachten dat je dood was.
Mag ik even kijken ? Het doet geen pijn.
Wonderbaarlijk.
Dat klopt. Dat ben je.
Wonderbaarlijk.
Dat slechte weer komt er sneller aan dan was voorspeld.
- Woods, Osbourne, horen jullie me ? - Ja, zegt u het maar.
- Die storm komt deze kant op. - We zijn hier bijna klaar.
Over een paar uur zijn we terug.
We zijn niets te weten gekomen.
- Echt niet ? - Zelfs haar naam niet.
Ze kan praten, maar van communiceren is geen sprake.
Wie weet wat zo'n bevriezing met je doet.
Haar lichaam is dan wel hersteld, maar haar geest kan voorgoed zijn aangetast.
De wond op haar arm is verdwenen. Wisten we maar hoe ze zich herstelt.
Misschien verbergt ze iets.
- Waarom zou ze iets verbergen ? - Uit angst.
Ik dacht dat je wel honger zou hebben, dus ik heb iets te eten meegebracht.
Om op te eten.
Het smaakt nergens naar...
maar proef het toch maar.
Dat smaakt al niet veel...
beter.
Maar ja, als je zo lang bevroren bent geweest...
- Alles in orde ? - Ja, maar het is hier nu wel erg warm.
Ik wil je iets laten zien.
Kijk hier eens naar.
Herken je dit ?
Ja of nee ?
Wonderbaarlijk.
Iets anders dan.
- Kijk hier eens naar. - Wat heb je daar ?
EEG's van Cassandra van na het experiment van Nirrti.
Ze had toen telekinetische gaven.
Deze zijn van O'Neill, toen de kennis van de Ouden in z'n hoofd zat.
Ik heb ze vergeleken met de EEG's van Ayiana.
Ze vertonen overeenkomsten.
Nirrti wilde de mens genetisch verbeteren.
En O'Neills geheugen werd overschreven.
En de loze hersencapaciteit werd geactiveerd.
- Stel nou eens dat dit geen toeval is. - Wat wil je daarmee zeggen ?
Dan is deze vrouw een voorbeeld van een geavanceerde menselijke evolutie.
Waar zou die evolutie toe leiden ?
Antarctische kabeljauw is de enige vis die hier kan leven.
In 40 miljoen jaar hebben ze een proteïne ontwikkeld dat bevriezing tegengaat.
Dat zijn vissen.
Als er genoeg tijd overheen gaat, kan de evolutie alles.
De mens kan zoveel meer. Kijk maar naar Daniel.
- Die had hulp van geavanceerde wezens. - Precies.
Zij is 50 miljoen jaar ouder dan de eerste mens op aarde.
Dan zou ze juist op ons achterlopen.
Tenzij...
Tenzij onze evolutie niet de eerste keer was.
- Dat zet alles op losse schroeven. - Het is nog maar een theorie.
Misschien behoort ze wel tot het ras dat de sterrenpoort heeft uitgevonden.
- Een levende Oude. - Die op ons lijkt.
Dan is onze evolutie misschien geen toeval geweest.
Michaels is flauwgevallen en ze heeft hoge koorts.
- Is Ayiana ook ziek ? - Nee. Ik weet waar je op doelt.
- En dat is ? - Misschien is ze ergens mee besmet.
- Zou ze dan zelf niet ook ziek zijn ? - Soms geeft de drager iets alleen door.
Misschien heeft haar gestel de infectie afgeweerd zonder hem uit te roeien.
- Moet Jonas daar niet weg ? - Hij wil blijven.
Hij is vast toch al besmet. Net als wij misschien.
- Hopelijk kan zij ons meer vertellen. - Ze komen ons morgen ophalen.
- Bel ze maar af. - Het is toch te slecht weer.
Tot ik weet wat dit is, gaan we in quarantaine.
Woods, Osbourne, dit is O'Neill. Over.
Osbourne, Woods, dit is O'Neill. Waar zitten jullie ?
- Hoe gaat het met 'r ? - Slecht.
De koorts wil maar niet zakken. De antibiotica hebben geen effect.
We krijgen Woods en Osbourne niet te pakken.
Als zij ook zijn besmet, zijn ze misschien buiten kennis.
Komt dit echt van Ayiana af ?
Michaels is wel als eerste met haar in aanraking gekomen.
Help me.
- Bodemmonsters. - Waar is Woods ?
We zijn elkaar kwijtgeraakt. Is hij er nog niet ?
- Heeft hij de sneeuwkat ? - Nee.
- Dan is het zo met hem gedaan. - Hij heeft koorts. Naar de barak.
Sam, jij assisteert.
Hopelijk heeft Woods z'n baken geactiveerd.
- Houd radiocontact. - Begrepen.
We zijn Dr. Woods kwijt.
O'Neill en Teal'c zijn hem zoeken.
Ik hoop maar dat ze hem vinden. Dr. Michaels en Dr. Osbourne zijn ziek.
Dr. Fraiser denkt dat je ons misschien hebt besmet
met een ziekte die je bij je draagt.
Op den duur worden we allemaal ziek.
Maar goed, jij weet toch niet waar ik het allemaal over heb.
Wel ?
kan je me verstaan ?
Dat heb je snel opgepikt.
kan je me iets vertellen over die ziekte van je ?
Waarom mankeer jij niets ?
Weet je het niet ? Je kunt je er niets van herinneren.
Hoe genees jij jezelf ?
De kweek vertoont geen tekenen van bacteriële groei.
- Tegen een virus begin ik niets. - Hoelang nog ?
Geen idee. Michaels' nieren begeven het, en dat is een veeg teken.
Ayiana blijkt uit hetzelfde ijs te komen als de poort. Drie miljoen jaar oud.
Maar als ze afstamt van een ras van voor de ijskorst, is ze nog veel ouder.
Carter, ben je daar ?
- Hier ben ik. - We hebben de sneeuwkat gevonden.
We zoeken te voet verder.
- Ik raak het satellietspoor steeds kwijt. - Dat komt waarschijnlijk door de kou.
We zoeken verder. Over en uit.
Het is niet te geloven.
Ze begrijpt alles wat ik tegen haar zeg. Ik heb haar verteld wat er gaande is.
Het lijkt wel alsof ze weet dat het allemaal haar schuld is.
- Zegt ze dat ? - Niet met woorden.
Weet ze iets waar we wat aan hebben ?
Misschien komt haar geheugen nog terug. De geest geneest nu eenmaal langzamer.
We weten alleen niet hoeveel tijd ons nog rest.
Meteen naar het lab. Ik tel tot drie.
Hij is zwaar onderkoeld. Trek z'n kleren uit.
We wikkelen hem in warme dekens.
Sam, hij moet aan de monitor.
Dit is niet best.
Hartstilstand. Pak jij de peddels, dan pak ik de gel.
Opladen tot 200.
Bed los.
Wacht even. Even kijken wat ze gaat doen.
Alles is weer normaal.
Gaat het weer ?
Weet je wat je hebt gedaan ?
Weet je ook hoe je het hebt gedaan ?
Zou je het nog een keer kunnen ?
Dr. Michaels en Dr. Osbourne zijn er allebei heel slecht aan toe.
Zonder jouw hulp redden ze het niet.
Zo te zien is het gelukt.
Fijn zo. Als ze bijkomt, kan ze ons mooi doen.
Dat valt nog te bezien. Ze is totaal uitgeput.
- Waar kijk je naar ? - Een bloedmonster van Ayiana.
Straks kan ik je meer vertellen.
Voel je je wel goed ?
Waar denk je dat het aan ligt ?
Hoe ze het ook voor elkaar krijgt, ze wordt elke keer weer zwakker.
Ze is aangetast door dat virus. Ik ben bang dat ze er zo aan onderdoor gaat.
Doe je best.
Het lijkt erop dat Ayiana te weinig witte bloedlichaampjes heeft.
Zo'n tekort tast het immuunsysteem van de mens aan, en dat van haar ook.
- Wat heeft dat tot gevolg ? - Jij, ik, Sam en Jonas zullen ziek worden.
Het is maar de vraag of ze ons allemaal kan genezen.
Ze zou er aan kunnen bezwijken.
- We moeten afwachten. - Misschien moet ze even aansterken.
Laten we niet op de zaken vooruitlopen, en rust nemen.
- Ik zal bij haar waken. - Als jij niet mediteert, bezwijk je ook.
- Wij doen het wel. - Konden we maar meer doen.
Ik kijk wel of we antistoffen in ons bloed hebben. Hopelijk zijn wij drieën immuun.
Goed. Wij gaan slapen. Dat is een bevel.
Ik moet je bedanken.
Je hebt m'n leven gered.
Ik voel me wel schuldig dat ik opgeknapt ben, terwijl de rest steeds zieker wordt.
Wisten we maar hoe...
- De storm is bijna weggetrokken. - Gelukkig.
Dan kan er eindelijk hulp komen.
Ik ga Woods maar eens aflossen.
Norm, word eens wakker.
Ze is ervandoor en Woods is buiten kennis.
Gaat u daar kijken.
Het komt wel goed.
Hij rilt van de koorts.
U wordt wel weer beter. Tot gauw.
Je bent niet ziek, maar je kunt het virus hebben. Dat zoeken we wel uit bij SGC.
Bloeddruk is nog steeds 80 over 40. Ik wil de uitslag van de bloedtest.
- Hoe gaat het met hem ? - Ze doen wat ze kunnen.
De Tok'ra's weten ook geen remedie, maar ze sturen toch iemand.
Ayiana is z'n beste kans. Ze heeft het virus in ons uitgeroeid.
- Maar niet bij zichzelf ? - Dat kan ze niet.
Het virus tast de hersenen aan, net als bij nekkramp.
Het chemische proces in Ayiana's hersenen wijkt af van het onze.
Het kan zijn dat ze zichzelf niet meer immuun kan maken
omdat ze in het eindstadium zit.
Bestaat de kans dat ze dit overleeft ?
Hallo. Gezellig dat je er weer bij bent.
Ik wist wel dat je het zou redden.
Nog bedankt voor wat je voor me hebt gedaan.
Dat was je niet verplicht, aan ons geen van allen.
Doe maar kalm aan.
Je moet op krachten komen. De kolonel is nog ziek.
Maar jij komt op de eerste plaats. Ik wil niet dat je doodgaat.
- Ze zakte zomaar... - Zuurstof.
Een milligram epinefrine.
Opladen tot 200.
Bed los.
Geen reactie. Opladen tot 300.
Bed los.
Kom op nou, toe.
Opnieuw. Bed los.
Ik kan hem niet genezen, maar ik heb wel een symbiont die een gastheer zoekt.
- Hoe kan dat ? - De vorige gastheer was zwaar gewond.
De symbiont kon hem niet redden. O'Neill zou hij wel kunnen genezen.
- Ziekte is gemakkelijker te behandelen. - O'Neill wil geen Tok'ra worden.
Ik weet dat hij ons ras afkeurt.
Maar toch niet zozeer dat hij de dood zou verkiezen ?
Ayiana is overleden. Dr. Fraiser heeft alles geprobeerd, maar...
Ze was ten dode opgeschreven.
Jonas, dit is Thoran van de Tok'ra's.
De Tok'ra's hebben een symbiont voor O'Neill.
- Wat zegt hij daar zelf van ? - Hij ligt in coma.
- Misschien moeten wij die keuze maken. - Dat is onmogelijk.
Een symbiont zou niet permanent willen opgaan in een onwillige gastheer.
- Hoe bedoelt u ? - Ik ken Kanan persoonlijk.
Ik weet zeker dat hij O'Neill zou verlaten als er een andere gastheer vrijkwam.
- En als die niet kan worden gevonden ? - Dan zou hij zich vrijwillig opofferen.
Z'n gastheer stierf voor hij ons kon vertellen
over de uitermate belangrijke missie die hij had uitgevoerd.
Deze informatie is van absoluut levensbelang.
Iedereen wil kolonel O'Neill beter zien.
Maar we moeten hem de kans gunnen zelf deze beslissing te nemen.
QUARANTAINE-AFDELING
Ik geef hem epinefrine. Misschien komt hij bij.
- Kan dat kwaad ? - Erger kan het niet worden.
Ik weet niet of u me kunt horen.
De Tok'ra's hebben een symbiont die een gastheer nodig heeft.
Ze denken dat hij u beter kan maken.
Zodra ze een andere gastheer vinden, wordt hij weer weggehaald.
Hebt u me gehoord ?
Hier ben ik.
Over m'n lijk.
Z'n gastheer is omgekomen bij een missie.
De Tok'ra's geloven dat de symbiont hun belangrijke informatie kan verschaffen.
Als ze na u geen andere gastheer kunnen vinden,
zal de symbiont niet tegen uw wil in uw lichaam blijven.
Het is uw enige kans.